Acerca de

Creemos que
Internet debe permanecer público, abierto y accesible.[1]

Somos una comunidad mundial que creemos en el poder de la tecnología para enriquecer la vida de las personas. Somos un proyecto de software libre cuyo código fuente es usado por algunas de las aplicaciones más novedosas de Internet. Somos una organización de beneficio público dedicada a hacer un mejor Internet para todos.

Las personas que formamos parte de la comunidad Mozilla creemos y estamos inspirados por nuestros principios y valores.

En México estamos trabajando para poder cumplirlos y ayudar a mejorar Internet en beneficios de todos sus habitantes.

Pero lo más importante y nuestro principal objetivo es crear y fomentar una comunidad humana en donde puedas crecer y convertirte en una mejor persona poniendo en práctica tus valores y donando tu tiempo, conocimiento y experiencia en nuestras actividades, las cuales, como verás, tienen como objetivo un bien común.

Principios.

Los siguientes principios son considerados fundamentales para que Internet permita a las personas continuar trabajando para el bien público tomando en cuenta los aspectos comerciales de la vida. A continuación se enumeran estos principios[2]:

  1. Internet es una parte integral de la vida moderna y un componente clave para la educación, comunicación, colaboración, los negocios, el entretenimiento y para la sociedad en su conjunto.
  2. Internet es un recurso público mundial el cual debe permanecer abierto y accesible.
  3. Internet debe ayudar a enriquecer la vida de los seres humanos.
  4. La seguridad de los usuarios de Internet es fundamental y no se debe tratar como una opción.
  5. Los usuarios deben tener la posibilidad de moldear su propia experiencia en Internet.
  6. La efectividad de Internet como un recurso público depende de la interoperabilidad (protocolos, formato de datos, contenido, etc.), innovación y participación descentralizada en todo el mundo.
  7. El software libre y de código abierto promueve el desarrollo de Internet como un recurso público.
  8. Los procesos transparentes basados en la comunidad promueven la participación, responsabilidad y confianza.
  9. El uso comercial de Internet proporciona grandes beneficios para su desarrollo; es crucial un equilibrio entre los objetivos comerciales y el beneficio público.
  10. Maximizar los aspectos de beneficio público de Internet es un objetivo importante que merece nuestro tiempo, atención y compromiso.

Si lo deseas, puedes obtener más información acerca de la Fundación Mozilla (inglés).

Mozilla México.

Nace el 6 de octubre de 2007 al iniciar los trabajos de localización de Firefox al español mexicano en paralelo con el proyecto de comunidad.

Misión.

Para comprender nuestra misión es necesario entender la misión de la Fundación Mozilla:

Misión de la Fundación Mozilla.

La misión de Mozilla es promover la apertura, innovación y oportunidad en la web. Lo hacemos creando buen software como el navegador web Firefox y otorgando herramientas como el sitio web Drumbeat para informar a las personas cómo pueden tener el control de sus vidas en línea.

Al ser una organización sin fines de lucro definimos nuestro éxito en términos de la construcción de comunidades y el enriquecimiento de la vida de las personas en lugar de algún beneficio económico o de nuestros accionistas (adivina: ni siquiera tenemos acciones). Creemos en el potencial y poder de Internet y buscamos la prosperidad de todos en todas partes.

Construir un mejor Internet es un objetivo muy ambicioso pero creemos que es posible hacerlo cuando las personas que comparten nuestra pasión se involucran. Programadores, artistas, escritores, personas que prueban nuestros programas, navegantes, estudiantes, los abuelos y cualquiera que use y le preocupe la Web puede ayudar a hacerla aún mejor.[3]

Misión de Mozilla México.

Mozilla México debe cumplir con varios objetivos y acciones en México para ayudar a cumplir la misión de la Fundación Mozilla. Tomando en cuenta lo anterior, nuestra misión es la siguiente:

La misión de Mozilla México es ayudar a cumplir la propia de la Fundación Mozilla en México además de crear y mantener la localización de sus productos a las lenguas mexicanas y promover su uso entre los usuarios de Internet en México.

Columnas del proyecto.

Tenemos cuatro columnas que forman la base de nuestra comunidad en las cuales puedes colaborar en forma simultanea para ayudar a tener una mejor web:

  1. Comunidad.
  2. Localización.
  3. Mercadotecnia.
  4. Desarrollo.

Organización interna.

Mozilla México hereda la forma de organización de la Fundación Mozilla denominada Meritocracia la cual es adoptada por muchos de los proyectos más exitosos de software libre en el mundo.

Pero, antes de comenzar con la descripción de este tema, es necesario recordate que todos los que crean en los principios y valores de la Fundación Mozilla y sean usuarios de sus productos como Firefox o Thunderbird, son inmediatamente parte de esta comunidad, contribuyan o no, el único objetivo para considerar una estructura organizativa es la de aplicar órden en momentos de incertidumbre. Por lo tanto, te recomendamos pasar la voz en este aspecto.

Liderazgo

Un líder es aquel capaz de influir y motivar a las personas para conseguir objetivos para el bien común, no todos tenemos ni debemos ser líderes pero una comunidad exitosa los necesita.

Mozilla México es una comunidad y también necesita líderes, pero, para este tipo de proyecto necesitamos la colaboración de un solo tipo de líder; el líder democrático.

Según la Wikipedia, un líder democratico es aquel que toma decisiones tras potenciar la discusión del grupo, agradeciendo las opiniones de sus seguidores. Los criterios de evaluación y las normas son explícitas y claras. Cuando hay que resolver un problema, el líder ofrece varias soluciones, entre las cuales el grupo tiene que elegir.[4]

Y lo anterior responde bien a los objetivos de Mozilla México ya que, el orígen y final de las actividades de esta comunidad es para el beneficio común, por lo tanto, las desiciones deben ser aceptadas por la mayoría.

Roles.

Solo algunos líderes colaboradores de Mozilla México con contribuciones reconocidas por la comunidad mexicana pueden tomar, en forma voluntaria y con el voto de los responsables de cada columna, la responsabilidad de un rol.

Como se mencionó anteriormente, existen cuatro columnas representando las áreas en las cuales se puede colaborar para contribuir a cumplir la misión de Mozilla.

Cada columna es, en efecto, un rol, por lo tanto los roles son los siguientes:

  1. Comunidad.
  2. Localización.
  3. Mercadotécnia.
  4. Desarrollo.

Cada uno de estos roles tienen, a su vez, una conjunto de actividades en las cuales se necesitan voluntarios con un algo grado de compromiso para realizarlas.

Dictadores benevolentes.

Los dictadores benevolentes son miembros con un largo historial de contribuciones, han sido representantes de al menos dos roles y fueron seleccionados por mayoría de votos de éstos.

Son ellos los que tienen la última palabra en caso de existir una disputa.

El número máximo de dictadores será tres.

Votación.

Habrán pocas votaciones, en realidad, no se debe tomar como un aspecto determinante para sentirse una parte importante de esta comunidad, con el solo hecho de usar Firefox o Thunderbird estás ayudando ya a mejorar la web.

No todos podemos ni debemos votar ya que, entre más personas estén ivolucradas en dicha votación, mayor será el tiempo y la dificultad para llegar a una desición, por tal motivo, solo los responsables de los roles y los dictadores benevolentes lo podrán hacer.

Los responsables de cada rol y los dictadores benevolentes tienen a su favor la experiencia, el número de contribuciones realizadas y sus aptitudes de liderazgo para dar un mejor voto.

Los dictadores benevolentes y responsables de rol podrán cambiar la forma de organización interna previa votación con mayoría absoluta.

Permanencia como dictador o responsable de rol.

Si un dictador o responsable de rol está inactivo durante más de 3 meses, se iniciará la votación para elegir a su suplente mediante votación.

El hecho de que algún dictador benevolente o responsable de rol sea reemplazado por alguien más no quiere decir que nos olvidemos de él, en Mozilla México todas las contribuciones son valoradas y se deberá llevar un registro con el nombre de todos los colaboradores y sus Contribuciones, cada responsable de rol tendrá la tarea de realizar este registro para su área y, con la vigilancia de éstos, los dictadores harán la propia.

Gente

Director General

  • Por definirse

Dictadores benevolentes

Coordinadores de Rol

Comunidad

Mercadotecnia

Localización

  • Firefox
  1. Español de México (es-MX)
  2. Tarahumara (tar-MX-Y08703)
  3. Maya (myn-MX)
  4. Zapoteco (zap-MX-OT19745)

Desarrollo

Contacto.

Si tienes algún comentario, pregunta, propuesta o deseas pedir más información:

Referencias:

  1. ↑ Sitio web de Mozilla (inglés)
  2. ↑ El manifiesto de Mozilla (español)
  3. ↑ Misión de la Fundación Mozilla (inglés)
  4. ↑ Colaboradores de Wikipedia. Liderazgo [en línea]. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2010 [fecha de consulta: 26 de abril del 2010]. Disponible en <http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Liderazgo&oldid=36464776>.